Al igual que en el idioma español, en tsotsil también existen formas de saludo ya se formales o informales, dependiendo del lugar donde se llega o las personas que se saludan.

1 saludo formal

Li'oyote : aquí estás .

Se interpreta generalmente como decir buenos dias, buenas tardes o buenas noches.

La respuesta o la contestación a este saludo es:

Li'oyune : aquí estoy .

La intepretación sería: buenos dias, buenas tardes o buenas noches, dependiendo de la hora del dia en que se dé el saludo.

Variantes

Li'ote , li'one

2 saludo informal

Existen formas menos formales de saludarse en tsotsil. Esto es entre amigos o personas de mucha confianza y en espacios que no ameritan mucho respeto o formalidad (saludarse de esta forma no indica que no se respete a la persona).

K'uxi: que tal, que hay

La respuesta es:

K'uxi: que tal, que hay

3 saludo formal

Existe otra forma de saludar, pero esto se usa cuándo llegamos a un lugar y no sabemos si está una persona, y es la siguiente:

Mi li'oyote, me li'oyote, me li'ote

En realidad es una pregunta, la particula ME o MI indica una interrogativa, entonces quedaría asi:
¿Estás aqui?
La respuesta para este saludo es: Li'oyune

Después de llegar a un lugar y saludar, puede ser necesario que también tengamos que presentarnos, y lo podemos hacer de esta manera.

Vu'une ja' jbi Mikel	Yo me llamo Miguel
Likemun tal ta Chamo'	Vengo de Chamula
Nakalun ta Jobel	Vivo en San Cristóbal

Ahora que ya sabemos presentarnos, pudiera ser también que necesitemos preguntar los datos de otra persona, veamos cómo hacerlo:

K'usi abi	¿Cómo te llamas?
Bu likemot tal	¿De dónde vienes?
Bu nakalot	¿Dónde vives?