Verbos transitivos

Indican una acción donde existen un agente y un paciente. La acción transita de uno a otro, es un verbo que en la acción implica dos participantes.

Verbos intransitivos

Aluden a acciones que quedan en una persona, la acción no se traslada a otra e implica solo un participante.

Ta jbuts'
Ta xabuts'
Ta sbuts'

Ta jbuts'tik
Ta jbuts'kutik
Ta xabuts'ik
Ta sbuts'ik

Yo beso
Tú besas
El, ella besa

Nosotros besamos inc
Nosotros besamos exc
Ustedes besan
Ellos, ellas besan

Chivay
Chavay
Chvay

Chivayutik
Chivaykutik
Chavayik
Chvayik

Yo duermo
Tú duermes
El, ella duerme

Nosotros dormimos inc
Nosotros dormimos exc
Ustedes duermen
Ellos, ellas duermen

Laj jbuts'
Laj abuts'
Laj sbuts'

Laj jbuts'tik
Laj jbuts'kutik
Laj abuts'ik
Laj sbuts'ik

Yo besé
Tú besaste
El, ella besó

Nosotros besamos inc
Nosotros besamos exc
Ustedes besaron
Ellos, ellas besaron

Chivay
Chavay
Chvay

Chivayutik
Chivaykutik
Chavayik
Chvayik

Yo duermo
Tú duermes
El, ella duerme

Nosotros dormimos inc
Nosotros dormimos exc
Ustedes duermen
Ellos, ellas duermen