Clase 5 - Introducción al tsotsil
I - La preposición TA
En tsotsil TA es una preposición que se utiliza para estructurar algunas frases u oraciones
Ta |
A |
Ejemplos
Oy vo' ta k'ib |
Hay agua en el cantaro |
Chibat ta jna |
Me voy a mi casa |
Likemun tal ta Vistan |
Vengo de Huixtán |
II - El pluralizador ETIK
La partícula Etik tiene la función de pluralizador cuando se añade al final de una palabra
Ejemplos
Na |
Casa |
Naetik |
Casas |
On |
Aguacate |
Onetik |
Aguacates |
Te' |
Árbol |
Te'etik |
Árboles |
Mut |
Pájaro |
Mutetik |
Pájaros |
III - Preguntas con MI, ME EP
El significado de la palabra EP es: mucho, y se usa en oraciones como:
- Oy ep sik = Hay mucho frio , aunque muchas veces se omite la palabra Oy
- Ep tak'in = Mucho dinero
Pero cuando se combina con la particula MI o ME entonces nos sirve para preguntar si hay gran cantidad de algo, por Ejemplo:
- En mi casa hay Aguacate
- ¿Mucho?
Posibles respuestas
Jech |
Si |
Jech ep |
Sí, mucho |
Muyuk ep |
No hay mucho |
Mo'oj |
No |
Jutuk no'ox |
Poquito nada más |
contador de visitas
Este programa fue apoyado por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas - INPI