En tsotsil contamos del 1 al 20, es decir, es un sistema vigesimal. Una forma de entenderlo de una manera más práctica es tener como referencia que una persona tiene 20 dedos, esto nos permitirá aprender los demás Números de una manera más fácil.
Ta jnae oy nichim |
En mi casa hay flor |
Ta jnae oy xa nichim |
En mi casa ya hay flor |
Ta jnae oy to nichim |
En mi casa todavia hay flor |
Ta jnae oy nichim uk (ek) |
En mi casa hay flor también |
Ta jnae oy to’ox nichim |
En mi casa habia flor |
Me oy nichim ta anae |
¿Hay flor en tu casa? |
Mi oy xa nichim ta anae |
¿Ya hay flor en tu casa? |
Mi oy to nichim ta anae |
¿Todavia hay flor en tu casa? |
Mi oy nichim ek ta anae |
¿También hay flor en tu casa? |
Mi oy to’ox nichim ta anae |
¿Había flor en tu casa? |
Jech oy |
Sí hay |
Este programa fue apoyado por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas - INPI